Italiaanse Toestanden - Emigratieverhalen

Lees hier over de doldwaze belevenissen van de twee Nederlandse eigenaren van een Vakantiehuis Bed & Breakfast in Italie, Villa I Due Padroni.

Hilarische verhalen over het echte authentieke Italiaanse leven, over eten, kooklessen, Berlusconi en andere ongemakken in de mooie maar onbekende Oltrepo Pavese, het Toscane van Noord Italie: een luilekkerland voor wandelaars, wielrenners, luiaards en lekkerbekken.

Onze verhalen zijn verschenen als boek onder de titel Italiaanse Toestanden. Verkrijgbaar als paperback en als ebook.

Er is nu ook een tweede deel, Méér Italiaanse Toestanden!

En een derde deel! Nog Meer Italiaanse Toestanden!

Zie de presentatiepagina voor leesfragmenten en bestelinfo.



italie verhalen emigratie ik vertrek--italie verhalen emigratie ik vertrek

donderdag 16 oktober 2008

il ponteggio

Img_0819Img_0810Img_0798Img_0795Img_0804Img_0802Img_0801Img_0815Dag drie van de werkzaamheden begon al om kwart voor acht vanochtend. We lagen nog in bed toen we de eerste geluiden hoorden: pratende arbeiders. Vijf minuten later draaide de cementmolen alweer. Ze werken echt als beesten, de muratori van Torti. Van 8 tot 6, met een pauze van anderhalf uur, max. Men begon meteen met het dichtmetselen van de grote toegang tot de cantina: die is nu verleden tijd! Daarna begon men de steigers op te bouwen om op de bovenste verdieping te kunnen gaan slopen voor onze openslaande deuren naar de balkons. Dat "steigeren" gebeurde zeer zeer zorgvuldig. Er wordt niet zomaar wat neergeplempt, maar alles wordt uitgemeten en waterpas gemaakt. Hoewel lang niet alles hier ARBO-proof genoemd kan worden (geen helmen, geen oorbeschermers, geen mondkapjes), denkt men dus toch wel aan de veiligheid, op zijn tijd. Halverwege de ochtend kwam de ingegnere Cassani nog langs, om wat vragen van Torti te beantwoorden en om de voortgang te bekijken. Hij was onder de indruk. Wij zijn het ook. Want na een dag hard werken is het gat in onze oude slaapkamer gereed. In wat de studeerkamer was, heeft men eerst een latei aan moeten brengen ter ondersteuning, want hier zat nog geen raam. Img_0757Img_0790   Alle afval staat nu bij de rustico, die we met geen mogelijkheid meer openkrijgen: de deur klemde altijd al maar is nu helemaal in de stand `bankkluis` gegaan. Het bloggen doen we nu maar beneden, want de studeerkamer is onbruikbaar geworden. Lang leve wifi! 



PS er vallen gaten in de blog. geen idee hoe het komt. de software doet weer eens niet wat wij willen: sorry!       

2 opmerkingen:

  1. Met FireFox zie je d'r geen barst van.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. In dit tempo kunnen we alsnog de herfstvakantie in Italië doorbrengen!

    BeantwoordenVerwijderen