Italiaanse Toestanden - Emigratieverhalen

Lees hier over de doldwaze belevenissen van de twee Nederlandse eigenaren van een Vakantiehuis Bed & Breakfast in Italie, Villa I Due Padroni.

Hilarische verhalen over het echte authentieke Italiaanse leven, over eten, kooklessen, Berlusconi en andere ongemakken in de mooie maar onbekende Oltrepo Pavese, het Toscane van Noord Italie: een luilekkerland voor wandelaars, wielrenners, luiaards en lekkerbekken.

Onze verhalen zijn verschenen als boek onder de titel Italiaanse Toestanden. Verkrijgbaar als paperback en als ebook.

Er is nu ook een tweede deel, Méér Italiaanse Toestanden!

En een derde deel! Nog Meer Italiaanse Toestanden!

Zie de presentatiepagina voor leesfragmenten en bestelinfo.



italie verhalen emigratie ik vertrek--italie verhalen emigratie ik vertrek

zaterdag 18 oktober 2008

il casino

Img_0861Img_0864Img_0866    Img_0834 Img_0833 Img_0870 Img_0868 Img_0875         



Ofwel, wat een drukte. Gisteren, vrijdag, wel te verstaan. Daarover doen we nu pas (?) bericht, want tijdens het werk is gisteren per ongeluk de telefoondraad doorgeknipt en daar kwamen we vanochtend pas achter. Maar de mannen van Torti, Mimo, Festi, Mustafa en Marco staan voor niets en hebben de draadjes weer aanelkaar geplakt en dus kunnen we weer bellen en bloggen. Een chaos dus, gisteren. Het was een komen en gaan van werklui. Op een gegeven moment waren er 10 man binnen, en buiten. Overleg tussen Cassani en Torti, dat duurde al de hele ochtend. Overleg met de smid die de kozijnen moet maken. Overleg met ons want wat we eerst wilden kan niet. Overleg met de loodgieter die de radiator in de slaapkamer moet verplaatsen en die geheel op eigen initiatief eventjes de kluisjes weer bruikbaar maakt, door te bellen met de firma die ze gemaakt heeft. Ook maakt hij eindelijk een dubbele kraan in het verwarmingshok, zodat de wasmachine niet telkens hoeft te worden losgekoppeld als we de planten willen besproeien. En op het hoogtepunt van de drukte kwam uiteraard ook de metselaar die onze badkamer heeft verbouwd nog langs. We wachten daar al weer ruim een week op, en nu was kennelijk het goede moment ... dacht hij. Waarom ook niet. Hij kwam kijken waarom de douchedeur niet paste en wat daaraan te doen viel. Nou, even wat tegeltjes wegbreken die er net nieuw inzaten. Heel fijn, want daarmee werd het in de badkamer, geheel in lijn met de rest van de bovenverdieping nu ook een puinzooi. Volgende week komt de muratore weer, want er moet nog wat breekwerk verricht worden wil de deur echt passen.
Maar we klagen niet want het werk vordert gestaag en dat wilden toch graag? De lui hebben er zelf steeds meer lol in, lijkt het, en tussen Cassani en Torti loopt de samenwerking gesmeerd. Verschillende keren per dag is er contact en vanochtend was de ingenieur de hele ochtend aanwezig. Hij riep wel drie keer dat hij nu echt weg ging, maar dat lukte dus niet. In het weekend kunnen we even bijkomen van alle drukte. Hoewel: ook zaterdagochtend werkt men hier, dus morgen om 7:45 is het toch weer reveil.

2 opmerkingen:

  1. Meestal begrijp ik 't wel, of weet het op te zoeken. Maar nu ben ik titelsgewijs de weg kwijt. Wat is (hier) de betekenis van casino?

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Jullie dagelijkse verslaggeving is zo indrukwekkend dat Bitch vannacht gedroomd heeft over jullie verbouwing. Wie is trouwens jullie laatste reageerder, Chrios? Nieuwe spannende contacten in Griekenland?

    BeantwoordenVerwijderen