Italiaanse Toestanden - Emigratieverhalen

Lees hier over de doldwaze belevenissen van de twee Nederlandse eigenaren van een Vakantiehuis Bed & Breakfast in Italie, Villa I Due Padroni.

Hilarische verhalen over het echte authentieke Italiaanse leven, over eten, kooklessen, Berlusconi en andere ongemakken in de mooie maar onbekende Oltrepo Pavese, het Toscane van Noord Italie: een luilekkerland voor wandelaars, wielrenners, luiaards en lekkerbekken.

Onze verhalen zijn verschenen als boek onder de titel Italiaanse Toestanden. Verkrijgbaar als paperback en als ebook.

Er is nu ook een tweede deel, Méér Italiaanse Toestanden!

En een derde deel! Nog Meer Italiaanse Toestanden!

Zie de presentatiepagina voor leesfragmenten en bestelinfo.



italie verhalen emigratie ik vertrek--italie verhalen emigratie ik vertrek

dinsdag 9 februari 2010

Siete qui! (Dove?)

Img_6512 Als de zon even schijnt, is het heerlijk wandelen, zelfs door de dikke sneeuwlaag. Zondag probeerden we eens een van de door de gemeente Golferenzo uitgezette wandelingen af te leggen. Een wandeling met bordjes! Voor de zekerheid namen we onze eigen route(staf)kaart mee. Ook en vooral omdat er eigenlijk sprake was van twee wandelingen die wij door een afsteek tot een rondwandeling aanelkaar wilden breien. Wat heb je aan al die enkele-reis wandelingen tenslotte?
Img_6515 Img_6529



Het begon al goed: er was een bordje aan het begin, maar daar stond niets op. Je vraagt je af waar degeen die dat bordje met veel moeite hoog aan een paal heeft geschroefd met zijn gedachten was. Daarna volgden informatievere, nette, goed leesbare exemplaren. Nounou! We ploegden door de sneeuw, wat extra inspanning kostte, maar toch gunstig was, want door de onderliggende blubber lopen was veel erger geweest.Img_6524 Img_6527Prachtige paadjes en uitzichtsels onderweg.   Op een brede wei bij een soort spaarbekken waren een paar gezinnen aan het sleetje rijden. Thomas mocht even stoeien met een van de vaders. We raakten in gesprek met een Italiaanse studente die vloeiend Vlaams sprak, nou ja, één zin ("Ik spreek een beetje Nederlands"). Img_6539 Img_6543
Wij gingen verder en ... de bordjes hielden opeens op. We zijn in Italië! Het werd dus een speurtocht dwars door de wijngaarden over hellingen met steeds dikkere lagen sneeuw. Gelukkig zie je het einddoel hier altijd wel in de verte liggen, dus verdwalen lukt niet. Volgens onze kaart kwamen we terug op de tak van de tweede wandeling, maar er was geen bordje te vinden. We gaan de route nog een keer doen, als het warmer en droger is. Hij komt in ieder geval op de wandelpagina van de site: Wandelroutes Oltrepo Pavese.
Img_6489 Wat is er verder te melden? Linda en Luca uit Broni zijn op bezoek geweest, Linda hebben we via Italieforum en Hyves leren kennen. Gezellig gekletst in een mengeling van Nederlands (Luca heeft járen in NL gewerkt), Italiaans en Engels. Volgende keer gaan we 's een nieuw restaurant verkennen.Img_6482
Img_6487_2   Ik krijg klachten over het aandeel Thomas in de blog en daarom hier ook nog wat info over ons knuffelkonijn. Hij helpt in de keuken als assistent kok, bijt graag in eigen staart en in de lijn, die hij voor de tweede keer heeft doorgebeten. Deze keer bij La Verde Sosta waar we eventjes het afscheids/verjaarsdiner van 25 februari hebben vastgelegd. Niet lang meer en de Villa zit vol Boots-aliens. (Op de Engelse versie van een Italiaanse toeristische site zag ik dat buitenlandse bezoekers consequent met aliens werden aangeduid).

3 opmerkingen:

  1. Zo zie je maar, de klachtenafhandeling op dit blog nadert het absolute nulpunt!
    Met mijn klacht aangaande de sneeuw overlast (van maandag 1 februari 2010) is niets gedaan en Thomas (anonieme klacht?) is nog steeds haantje de voorste. :-P
    BTW: leuke nieuwe tuinkabouter heb jullie in de tuin!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik hoop toch zo dat jullie die sneeuw volgende week een beetje aan dekant geveegd hebben! Hoewel... het ziet er wel mooi uit. Halen we de helling en de laatste bocht naar Leda wel met zo'n pak sneeuw???
    Zal ik het zwempak meenemen? Wat een vragen, hè. Ik kom eraan, padroni! Beware of the bitch!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dat is dus echt winterwandelen bij jullie.
    Ben benieuwd hoe de wandeling bij zomers weer er uit ziet.
    Wie weet organiseren jullie nog wel een keer een wandelweek ;-)

    Groet uit Twente,
    TruusW

    BeantwoordenVerwijderen