Italiaanse Toestanden - Emigratieverhalen

Lees hier over de doldwaze belevenissen van de twee Nederlandse eigenaren van een Vakantiehuis Bed & Breakfast in Italie, Villa I Due Padroni.

Hilarische verhalen over het echte authentieke Italiaanse leven, over eten, kooklessen, Berlusconi en andere ongemakken in de mooie maar onbekende Oltrepo Pavese, het Toscane van Noord Italie: een luilekkerland voor wandelaars, wielrenners, luiaards en lekkerbekken.

Onze verhalen zijn verschenen als boek onder de titel Italiaanse Toestanden. Verkrijgbaar als paperback en als ebook.

Er is nu ook een tweede deel, Méér Italiaanse Toestanden!

En een derde deel! Nog Meer Italiaanse Toestanden!

Zie de presentatiepagina voor leesfragmenten en bestelinfo.



italie verhalen emigratie ik vertrek--italie verhalen emigratie ik vertrek

zondag 30 december 2007

Hete vis en koude tenen

Gisteravond waren we voor de tweede keer bij Vittorio en Katherine te gast, deze keer met de parenti. Vittorio is de koor-collega van Nico, die ons al vrij snel voor een pranzo uitnodigde en nu dus, na een kennismaking met de parenti tijdens de mis op kerstavond, voor een cena. We mochten niks meenemen en dus namen we maar een flesje wijn mee uit onze enoteca-doos van een week geleden (van de enoteca waar we ook het cadeau voor Nicola kochten). Vittorio bleek het bedrijf te kennen: hij had eens ellenlang met ze onderhandeld over een opdracht (publiciteit/marketing), maar ze kwamen maar niet tot een besluit. Uiteindelijk moest het nog even "bezinken", zei de eigenaar van de enoteca, die tevens notario te Pavia was en besloot Vittorio dat het tijd werd om af te haken. Lekkere binnenkomer van ons, die wijn! :-)
Cracker We werden weer zeer gastvrij onthaald, de tafel feestelijk gedekt, met spumante en christmas-crackers en al. De avond verliep verder geanimeerd, in het Engels uiteraard, om de parenti ook een kans te geven ... (al ging ik tot mijn eigen verbazing op een gegeven moment zonder na te denken, pratend met Katherine,  in het Italiaans over! Zou het Italiaans mij inmiddels nader staan dan het Engels???) De crackers leverden flauwe moppen en hilariteit op,Holeinone waarvan de volgende proeve: waarom heeft een golfspeler twee broeken? Antwoord, heel spits geraden door Cis: He has a hole in one. Waar het verder allemaal over ging zou ik niet meer weten (oorzaak: drank), maar op een gegeven moment gaven de Olandesi zowaar een Sinterklaas-lied ten gehore tot groot vermaak van de familie Neri. Verder bleek Katherine ook al van het fantastische jaar 1960, welke mededeling ik zeer galant wist te pareren met de opmerking: dat had ik wel gedacht. Vittorio schatte ik toen maar op 1959, als goedmakertje. Tegen middernacht trokken we de jassen weer aan en keerden, door Bitch gestuurd, huiswaarts.Hpim3108Hpim3109Hpim3119 
Hpim3107  Vandaag kwamen we door de festiviteiten van de "night before" daarom wat langzaam op gang, mede geïnspireerd door de teruggekeerde mist en de koude buitentemperatuur.



Het werd een dagje relaxen met alleen een middag-uitstapje van de mannen naar Piacenza, in de hoop wat zon te vinden (niet gelukt).  De bitches bleven thuis. Het uitstapje Hpim3111Hpim3113leverde voornamelijk koude tenen op, die 's avonds door onze casalingo-cuoco werd aangepakt door een hete, zeer hete maar overheerlijke visrisotto.



  Hpim3121 Hpim3123

2 opmerkingen:

  1. Wel klagen over koude tenen, maar niet vermelden dat er tijdens het uitstapje IJS gegeten is! Geen wonder dat je koude tenen krijgt!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. het bord "te koop" staat niet i/d tuin maar hangt a/h slaapkamerraam. Geen gespit maar acrobatiek dus voor Hans.Bovendien 'n poster voor het keukenraam geplakt.En nu maar wachten op de eeste kijker....

    Heel goede jaarwisseling gewenst voor jullie, Chris, Cis en Ruben
    maar dat zal vast lukken.Ik lees een en al gezelligheid!!! Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen