Italiaanse Toestanden - Emigratieverhalen

Lees hier over de doldwaze belevenissen van de twee Nederlandse eigenaren van een Vakantiehuis Bed & Breakfast in Italie, Villa I Due Padroni.

Hilarische verhalen over het echte authentieke Italiaanse leven, over eten, kooklessen, Berlusconi en andere ongemakken in de mooie maar onbekende Oltrepo Pavese, het Toscane van Noord Italie: een luilekkerland voor wandelaars, wielrenners, luiaards en lekkerbekken.

Onze verhalen zijn verschenen als boek onder de titel Italiaanse Toestanden. Verkrijgbaar als paperback en als ebook.

Er is nu ook een tweede deel, Méér Italiaanse Toestanden!

En een derde deel! Nog Meer Italiaanse Toestanden!

Zie de presentatiepagina voor leesfragmenten en bestelinfo.



italie verhalen emigratie ik vertrek--italie verhalen emigratie ik vertrek

zondag 27 september 2009

Una foresta ambulante

Img_4908    "Het lijkt wel een mobiel bos", zei de nieuwsgierige klant die achter ons in de rij bij het tuincentrum Botanic stond. We hadden inderdaad flink ingeslagen. Het leek weer heel wat, zo'n kar vol planten, maar als je het thuis in de tuin uitzet, dan zie je er bijna niks meer van: de planten verdwijnen gewoon in de zee van ruimte. Toch raakt de tuin zowel voor als achter wel wat gevulder en het kost toch aardig wat tijd en energie om de benodigde gaten te graven! Gelukkig hebben we het zwembad. En gelukkig blijft het zwembad ook nog wel een tijdje beschikbaar. De badmeester-padrone zit al een tijdje te zenuwen over het winterklaar maken van het bad en wil eigenlijk vóór onze NL-reis in oktober de zaak al afhandelen. De ochtendduik-padrone daarentegen maakt het liefst tot de eerste sneeuwval gebruik van het bad. En hij heeft geluk want het internet vertelt ons dat het bad pas dicht mag als de watertemperatuur onder de 12 graden is gezakt, dit in verband met de algengroei. Joepie!
Img_4920 Img_4910 De tuin raakt ook gevulder door het groeien van al eerder geplante en wilde planten: de door Torti opgeworpen zandhopen en -vlaktes worden ingenomen door onkruid (mooi groen), de uit NL meegebrachte grassen staan in bloei, de wilde zonnebloemachtigen idem dito. Binnenkort komt er nog een lading planten die besteld zijn bij het erg Nederlands klinkende bedrijf Bakker (is dus ook olandese).
Img_4889Img_4879De spit-padrone werkt aan de moestuin, de luier-padrone werkt aan het poep-bruin (?dit komt er wel erg vreemd uit). En zo trekken de dagen voorbij, bijna november en nog steeds zon en 25 graden. Ga zo door weergoden!
(Sorry lezers, deze keer alleen padrone-vlees. Volgende keer kalfsvlees, daar wordt tenslotte iedereen vrolijk van).

5 opmerkingen:

  1. Wil de kip-padrone bij het schrijven z'n bril ophouden!

    Bijna november en 25 graden...

    Echnie!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Septober, oktember, nowonder...

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik constateer toch een verschuiving in de taakverdeling: de voormalige spitpadrone is verworden tot een bollebuikpadrone; voorheen de tegelpadrone mag nu spitten. En wat een a-sociaal mooi weer. Snotterde de busy bitch.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. 1-Hoe heeft deze wisseling van de macht, pardon wacht, plaatsgevonden, qua gaten graven?
    2-Hebben de grassen allemaal de alpen overleefd en gaan ze zich nu letterlijk voortplanten?
    3-Waarom moest het aanrecht verzinken en het badje niet?
    4-Er is hier, ook bij mijn vrienden, een schreeuwend tekort aan rose. Hoe denken jullie dat op te lossen?
    5-Hebben jullie nog meer alpen verhuizingen nodig? Zo ja, wanneer dan?
    6-Ik wil meer van de grassen zien!!!!

    BeantwoordenVerwijderen