Italiaanse Toestanden - Emigratieverhalen

Lees hier over de doldwaze belevenissen van de twee Nederlandse eigenaren van een Vakantiehuis Bed & Breakfast in Italie, Villa I Due Padroni.

Hilarische verhalen over het echte authentieke Italiaanse leven, over eten, kooklessen, Berlusconi en andere ongemakken in de mooie maar onbekende Oltrepo Pavese, het Toscane van Noord Italie: een luilekkerland voor wandelaars, wielrenners, luiaards en lekkerbekken.

Onze verhalen zijn verschenen als boek onder de titel Italiaanse Toestanden. Verkrijgbaar als paperback en als ebook.

Er is nu ook een tweede deel, Méér Italiaanse Toestanden!

En een derde deel! Nog Meer Italiaanse Toestanden!

Zie de presentatiepagina voor leesfragmenten en bestelinfo.



italie verhalen emigratie ik vertrek--italie verhalen emigratie ik vertrek

zondag 6 september 2009

Tartuffels

Truffels Tartufi of truffels, daar gaat het hier over: het zwarte of witte goud dat als een soort zwam in de grond groeit en als culinaire delicatesse beschouwd wordt. Totdat we dit een keer bij Leda kregen opgediend, vonden we het humbug, maar na haar toverrisotto zijn we om. Dus toen we lazen over een truffel sagra (jaarmarkt/oogstfeest) in Menconico, waren we niet meer te houden. Helemaal niet nadat bleek dat er ook nog een truffelzoekwedstrijd voor honden zou worden gehouden. Onze Saar! Zou ze het kunnen? Dan kunnen we helemaal gaan rentenieren, want voor die gronddrolletjes wordt dik betaald!
Truffellunch3  Geheel naar Italiaans gebruik vertrokken we te laat en kwamen dientengevolge te laat aan: de truffelpranzo was al in volle gang en alle plastic tafeltjes in de openlucht tent waren bezet. Maar dit is Italië, dus gewoon doen of je neus bloedt en aan de kassa vragen of je wat kunt eten. Natuurlijk kan dat. Drie vier mensen beginnen gelijk wat te ritselen: is er nog pasta? is er nog vlees?, we schenken vast wijn voor jullie in, we gaan op zoek naar twee zitplaatsen. De Italiaan mag dan niet doelgericht en efficient zijn: improviseren kan hij als de beste! Niet veel later zitten we aan een van de keukentafeltjes en kouten met de Italiaanse tafelgenoten. De truffelravioli blijft wat langer uit en onze tafelgnoten beginnen meteen actie te ondernemen: waar blijft de ravioli van deze heren? Truffellunch1  Er komt een ouder mannetje bij onze tafel staan en vraagt ons of we toevallig Engelsen zijn. Hij heeft nl twee Engelse gasten aan zijn tafel. Dat zijn we niet, maar het mannetje gaat niet weg, hij blijft lekker doorbabbelen. Bij Braun heeft hij gewerkt, zegt hij, maar nu is hij met pensioen. "Ik ook (bijna)", roept de pensioen-padrone enthousiast. (Mist hij STW nog wel?) Alle huishoudelijke apparatuur bij hem in huis is zeker van Braun, opperen wij. Jazeker, is de reactie, en ik ben zelf de technische dienst! Hij trakeert ons vervolgens op nog een rondje wijn, hoewel we net beweerd hebben dat Philips beter is dan Braun. Nééé, helemaal niet!
Truffelwedstrijd Truffelhond3  De truffelzoekwedstrijd voor honden begint. Honden in alle maten en van alle merken. We posteren Saar vooraan: kan ze goed zien hoe het moet. Eigenbelang eerst! De truffels zijn speciaal voor de gelegenheid in een klein veldje ingegraven en elke hond mag een paar minuten zoeken. Wie de meeste vindt is de kampioen. En dat wordt een verrassend klein hondje dat in noodtempo 13 truffels opgraaft, terwijl het onderweg nog tijd vindt om te poepen (op het truffelveld, hopelijk is de drol goed te onderscheiden van een truffel) en twee keer te piesen. En plein public. Truffeltje   De padroni worden een beetje afgeleid door een jongmannelijk truffeltje bij de toeschouwers, en ja dán gebeurt het! We kijken naar Saar en wat zien we daar? Wat heeft onze ouwe dikke harige varkentje daar nu in haar bek???!!!Saartruffel

7 opmerkingen:

  1. Wat een smakelijk hapje! Maar de goede observator ziet dat dit hapje een erg bezitterig ogende arm op zijn linkerschouder heeft. Van wie is die arm? Niet van één van de hapgrage padroni...

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Het is de arm van een ongelooflijke bitch!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. "ongelofelijke", corrigeerde de bitch

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Kan er een nieuwe inhoudelijke bijdrage volgen ipv een waardering van het mannnnelijke vlees.....?????!!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Jullie vertegenwoordigen onze droom, dus truffels genoeg....... NIEUWS WILLEN WE!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. En dat mag dan best weer over mannelijk vlees gaan. Als het maar nieuws is. Sprak de bitch die ook nauwelijks blogt.

    BeantwoordenVerwijderen