Italiaanse Toestanden - Emigratieverhalen

Lees hier over de doldwaze belevenissen van de twee Nederlandse eigenaren van een Vakantiehuis Bed & Breakfast in Italie, Villa I Due Padroni.

Hilarische verhalen over het echte authentieke Italiaanse leven, over eten, kooklessen, Berlusconi en andere ongemakken in de mooie maar onbekende Oltrepo Pavese, het Toscane van Noord Italie: een luilekkerland voor wandelaars, wielrenners, luiaards en lekkerbekken.

Onze verhalen zijn verschenen als boek onder de titel Italiaanse Toestanden. Verkrijgbaar als paperback en als ebook.

Er is nu ook een tweede deel, Méér Italiaanse Toestanden!

En een derde deel! Nog Meer Italiaanse Toestanden!

Zie de presentatiepagina voor leesfragmenten en bestelinfo.



italie verhalen emigratie ik vertrek--italie verhalen emigratie ik vertrek

woensdag 8 juni 2011

Il Disastro

Dit hadden ze hier in 30, 40, misschien wel 50 jaar nog niet meegemaakt: een hagelbui of beter hagelSTORM die langer dan een half uur duurde en de wijngaarden in de omgeving van alle bladeren en druiventrosjes ontdeed. Eergisteren werd de nachtmerrie van elke wijnboer werkelijkheid, en hoe! Resultaat: 10% van de wijngaarden van de Oltrepò Pavese zwaar beschadigd, 6 miljoen euro in geld uigedrukt, met in de omgeving van het zwaartepunt van de hagelbui, Frazione Francia een totaal verloren jaar 2011. Enkele impressies van het natuurgeweld en de resultaten ervan:
IMG_6534 IMG_6541 IMG_6545 IMG_6547 IMG_6551 IMG_6554 IMG_6549 IMG_6555

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En een videoimpressie van onze gasten.

Een dag later lag er ondanks de temperatuur van 20 graden nog steeds ijs! De padroni kwamen er nog genadig vanaf met wat wateroverlast in de kelder, kaalgeslagen planten, een verzopen en ge-electrocuteerde zwembadpomp (maar hij doet het weer!) en een verwoeste moestuin. Zonde van al het werk maar geen verloren jaar, zoals voor de wijnboeren, waarvan er enkelen ook niet eens verzekerd zijn. Onze Leda en Nando godzijdank wel ...Wonder van Montecalvo: onze goedkope reclamebordjes langs de weg staan onaangetast fier overeind! De aanplakbiljetten van het grote bord ernaast zijn er afgehageld.IMG_6558

Foto0470 Foto0462 Foto0469

3 opmerkingen:

  1. Vandaag heb ik me aangemeld als volger. Gewoon omdat het erg leuk is van andere Nederlanders te lezen hoe zij het Italiaanse leven leven. Met belangstelling volg ik Il Due Padroni al een tijdje. Zelf wonen mijn man en ik zeven maanden van het jaar in de omgeving van Gubbio (Umbria)en genieten net als jullie volop van La Dolce Vita (en hou een kort dagelijks blogje bij). Succes met jullie onderneming
    Tanti saluti
    Emie, voor Italianen Emilia

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Sodeju, hoe is het met Roberto en de rest van de buren?

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Is alles nog niet gesmolten?
    (lees: hoogste tijd voor een nieuwe blog bijdrage)

    BeantwoordenVerwijderen