Italiaanse Toestanden - Emigratieverhalen

Lees hier over de doldwaze belevenissen van de twee Nederlandse eigenaren van een Vakantiehuis Bed & Breakfast in Italie, Villa I Due Padroni.

Hilarische verhalen over het echte authentieke Italiaanse leven, over eten, kooklessen, Berlusconi en andere ongemakken in de mooie maar onbekende Oltrepo Pavese, het Toscane van Noord Italie: een luilekkerland voor wandelaars, wielrenners, luiaards en lekkerbekken.

Onze verhalen zijn verschenen als boek onder de titel Italiaanse Toestanden. Verkrijgbaar als paperback en als ebook.

Er is nu ook een tweede deel, Méér Italiaanse Toestanden!

En een derde deel! Nog Meer Italiaanse Toestanden!

Zie de presentatiepagina voor leesfragmenten en bestelinfo.



italie verhalen emigratie ik vertrek--italie verhalen emigratie ik vertrek

maandag 6 april 2009

Gli olandesi in Italia

Naamloos1  Een kamerorkest was het niet, het was een HUISkamerorkest. We zaten heel intiem met z’n vieren in een loge (gordijntje dicht) en luisterden met net zoveel bewondering naar de 15 muzikanten als naar het handvol zangers. Een opera in Stradella! We waren in het Teatro Sociale beland, voor een uitvoering van L’Italiana in Algeri van Rossini. Dat staat garant voor vrolijke muziek en kluchtige taferelen. Het theater kan niet meer dan zo’n 400 bezoekers bergen en dus zit iedereen dichtbij het toneel. Italiana20  Italiana19En als het dan ook nog om een pocketopera gaat, een speciaal aan kleine theaters aangepaste versie van een volwassen opera, dan wil het wel intiem worden. Daar is geen alcohol voor nodig … al helpt dat wel. Vooraf werden er 2 karaffen met witte wijn geleegd in Pizzeria Marinella, dat inmiddels ook al een stamadresje is geworden. Alle vier namen we de spaghetti al cartoccio, spaghetti met heerlijke zeevruchten (niet te zuinig) in folie uit de oven. Mmmmm!
    Daarna het culturele vertier met jonge en erg goede zangers (luister zelf op: http://www.pocketopera.it/pages/2009/video_italiana.htm ). Daar waren we ook wel aan toe want ondanks onze gasten werken we hard door aan de Villa.Img_2967Img_2968 Er wordt geverfd, geknutseld, schoongemaakt. Ook de website krijgt een upgrade met nieuwe foto’s. We worden platgebeld door Italianen die hier nu al terecht willen … en ook willen eten met Pasen. Helaas: de rookworsten zijn op! Ook Torti knutselt verder aan de parkeerplaats (weer een waggellading zand) en aan de marmi van het terras. Helaas heeft hij verkeerd gemeten, zodat een deel van het met veel moeite gestorte beton er weer met evenveel moeite afgebikt moet worden. Wat Torti niet verhindert zijn werkers uit te foeteren, alsof ZIJ het fout gedaan hebben. Img_2972
Aan het eind van de middag wordt er (door ons, niet Torti) geborreld, in een echt Italiaanse bar met veel hapjes en lekkere wijn, al zijn twee glazen soms iets teveel van het goede, voor sommigen, in het bijzonder als die sommigen zeer binnenkort verjaren!!! Img_3024 Img_3026 Img_3027

1 opmerking:

  1. wij hans en lyda dus7 april 2009 om 00:46

    Wat zie je er goed uit An!!!Volgens mij is het daar heeeeeel gezellie!? Geen last gehad v/d aardbeving?? Wij krijgen hier heel vervelende berichten; is het echt zo
    hectisch? Hoop dat jullie nog fijne dagen met elkaar kunnen doorbrengen!
    Gaat verder alles naar wens jongens??
    V eel groetjes vanuit N'gein
    Hans en Lyda

    BeantwoordenVerwijderen