Italiaanse Toestanden - Emigratieverhalen

Lees hier over de doldwaze belevenissen van de twee Nederlandse eigenaren van een Vakantiehuis Bed & Breakfast in Italie, Villa I Due Padroni.

Hilarische verhalen over het echte authentieke Italiaanse leven, over eten, kooklessen, Berlusconi en andere ongemakken in de mooie maar onbekende Oltrepo Pavese, het Toscane van Noord Italie: een luilekkerland voor wandelaars, wielrenners, luiaards en lekkerbekken.

Onze verhalen zijn verschenen als boek onder de titel Italiaanse Toestanden. Verkrijgbaar als paperback en als ebook.

Er is nu ook een tweede deel, Méér Italiaanse Toestanden!

En een derde deel! Nog Meer Italiaanse Toestanden!

Zie de presentatiepagina voor leesfragmenten en bestelinfo.



italie verhalen emigratie ik vertrek--italie verhalen emigratie ik vertrek

zondag 4 mei 2008

Una strana impressione

Tuinstoelen een vreemde gewaarwording is het wel: jouw eigen tuinmeubels te zien staan op jouw eigen, maar nog verre terras, terwijl je ze er zelf niet heengebracht hebt en er ook niet bent om er op te gaan luieren ...
Hoe zit dit? Nou, onze parenti Cis en Chris dachten een zich toevallig dit jaar voordoende periode van drie aaneengesloten vakantieweken in het voorjaar eens nuttig te gaan besteden door domicilie te gaan houden in Villa I Due Padroni, open of niet. En zo geschiedde het dat zij afgelopen maandag afreisden richting Montecalvo en dinsdag hun intrek namen in de villa. De zondag voor vertrek waren zij nog uitgebreid geïnstrueerd door de bezorgde padrones (hoe zouden zij het huis aantreffen? stond het er nog wel? was het afgebrand/weggespoeld/illegaal verkocht?) over hoe het gas en het water en de electriek aan te schakelen en wat te doen als dat, volgens verwachting, niet Onkruidzou lukken. Italiaans_dummies_2 Een cursus "Villa I Due Padroni voor Dummies" dus eigenlijk. Het meest precair leek de gastoevoer te zijn, want die had de padroni zelf ook al hoofdbrekens bezorgd. Bleven de gaspitten en de ketel niet branden, dan diende Chris of Cis de interruttore die zich in het kastje buiten aan de straat bevind te reanimeren, door wat hartmassage toe te passen. Verrassend genoeg kwam op dinsdag echter al snel het sms-bericht dat alles in één keer functioneerde! Het heftige sms-verkeer dat daarna ontbrandde bracht meer nieuws: wespennestjes op de voordeur, in de brievenbus, achter de luiken. Geen post. Onkruid in de voortuin, ook daar waar we in januari nog uitgebreid hadden staan wieden. Veel lege flessen in de rustico (die zijn ECHT van Colombo hoor!). Veel vogelgetjilp. De broodbakmachine doet het nog. Menhir Restaurant il Menhir is echt een TOPtent. Vaag groetende buren. Ontluikende rozen en ontgroenende druiven. Op de bitchlog (http://www.bitchvandebovenbouw.web-log.nl/) verschenen na een paar dagen berichten met foto's om onze pijn nog wat aan te scherpen. Wij willen óók! Wat doen we hier nog? Nou ... laatste restjes inpakken. Spullen verhandelen (na de eettafelstoelen is nu ook de eettafel afgevoerd). Afscheidsetentjes bijwonen. Adreswijzigingen en afzeggingen regelen. Tuinontwerpen ontwerpen. Websites developpen. Toch zijn we er geestelijk onderhand wel klaar voor. We hebben de overdracht ook iets vervroegd: vrijdag 30 mei is onze laatste dag hier. 's Ochtends komt de verhuizer, om 13:30 tekenen we de overdracht bij de notaris en dan taaien we direct af richting Italië. Wij willen zelf op die tuinstoelen zitten!

1 opmerking:

  1. Heej doe toch es normaal!
    Niet schreeuwen op het blog.

    Laat ze toch rustig hun ding doen.

    Voor hun dan ook arbeidsvitaminen...

    http://www.gne.tweakdsl.nl/ding.mp3

    BeantwoordenVerwijderen